Problem został naprawiony - czekamy na publikację w Chrome Web Store.
https://chromewebstore.google.com/detail/panel-pro-dla-allegro-ads/bgkpehhnbobnalcmakjmllahilkcfelp?hl=pl
Wersja ze wsparciem dla nowej wersji api to v.1.58.0
Aby wymusić aktualizację wtyczki wejdź na chrome://extension , włącz tryb dewelopera po prawej a następnie kliknij "Aktualizuj"